1. Acceptatie van deze voorwaarden
Deze Gebruiksvoorwaarden (“Voorwaarden”) bepalen het gebruik van de mobiele app Event Donations (de “App”) die wordt verstrekt door Lepta Payment Solutions Limited (“Lepta,” “wij,” “ons,” of “onze”), een bedrijf ingeschreven in de Ierse Republiek (registratienummer 769911), waarvan het geregistreerde kantoor zich bevindt aan Watch Tower House, Blackditch, Newcastle, Co. Wicklow, A63 RF61 Ierland.
Door het acceptatievak aan te vinken en de App te gebruiken, bevestigt u dat u deze Voorwaarden, evenals ons privacybeleid (beschikbaar op leptapay.com/nl/app-privacy-policy) en het privacybeleid van Stripe, Inc. (“Stripe”) (beschikbaar op https://stripe.com/privacy) hebt gelezen, begrepen en ermee akkoord gaat. Als u niet akkoord gaat met deze Voorwaarden, mag u de App niet gebruiken.
Deze Voorwaarden zijn van toepassing op beide categorieën App-gebruikers:
Vrijwilligers: personen die door een juridische entiteit gemachtigd zijn om de App te gebruiken voor het inzamelen van donaties; en
Donateurs: personen die donaties doen via de App.
Waar een bepaling alleen voor Vrijwilligers of alleen voor Donateurs geldt, wordt dit uitdrukkelijk vermeld. Alle andere bepalingen zijn van toepassing op beide.
2. Beschrijving van de App
De App stelt gemachtigde Vrijwilligers in staat donaties in te zamelen namens aangewezen juridische entiteiten (“Juridische Entiteiten”) met behulp van Tap-to-Pay-technologie. De App vergemakkelijkt de donatietransactie door het donatiebedragt en, waar van toepassing, de persoonlijke gegevens van de Donateur te verzamelen en deze gegevens naar Stripe door te geven voor betalingsverwerking. De donatie is aan de Juridische Entiteit, niet aan Lepta.
Lepta opereert niet als gereglementeerde betalingsdienstverlener of financiële instelling. Lepta treedt op als agent namens de Juridische Entiteiten en als technologische tussenpersoon die toegang tot de betalingsdiensten van Stripe vergemakkelijkt. Lepta ontvangt, slaat op of stuurt geen gedoneerde gelden door. Alle betalingsverwerking, inclusief acceptatie en afwikkeling van gelden, wordt uitgevoerd door Stripe en/of de relevante betalingsdienstverlener.
3. Geschiktheid en autorisatie
3.1 Vrijwilligers
Om de App als Vrijwilliger te gebruiken, moet u:
(a) gemachtigd zijn door een Juridische Entiteit die een geldige overeenkomst met Lepta heeft;
(b) een geldige autorisatiecode hebben ontvangen van de beheerder van uw Juridische Entiteit;
(c) de App alleen gebruiken op een compatibel mobiel apparaat met NFC-mogelijkheid (met een ondersteunde versie van iOS of Android); en
(d) de App alleen gebruiken in een land waar Tap-to-Pay beschikbaar is en door Stripe wordt ondersteund.
Uw autorisatiecode is persoonlijk voor u en mag niet met enig ander persoon worden gedeeld. U bent verantwoordelijk voor alle activiteiten die via de App met uw autorisatiecode worden uitgevoerd.
3.2 Donateurs
Er is geen account, registratie of autorisatiecode nodig om een donatie via de App te doen. Door uw betaalpas te tikken en een donatie in te vullen, gaat u akkoord met deze Voorwaarden voor de duur van die transactie.
4. Donaties
4.1 Donatietransacties
Wanneer u een donatie doet via de App, doneert u rechtstreeks aan de Juridische Entiteit die op het donatievenster wordt weergegeven. Lepta vergemakkelijkt de transactie maar is niet de ontvanger van uw donatie. De naam van de Juridische Entiteit wordt weergegeven op het donatievenster en op uw creditcardafschrift; in sommige gevallen kan de naam van de betalingsdienstverlener van de Juridische Entiteit in plaats daarvan worden weergegeven.
Door een donatie in te vullen, bevestigt u dat:
(a) u de geautoriseerde houder van de gebruikte betaalpas bent, of de machtiging van de kaarthouder hebt om deze te gebruiken;
(b) u de betaling bedoelt als een vrijwillige donatie aan de Juridische Entiteit die op het scherm wordt weergegeven; en
(c) het donatiebedragt dat u hebt ingevoerd correct is.
4.2 Betalingsverwerking
Alle betalingstransacties worden verwerkt door Stripe. Betalingskaartgegevens (kaartnummer, vervaldatum, CVC) worden vastgelegd door de Stripe SDK die in de App is geïntegreerd en rechtstreeks naar de servers van Stripe verzonden. Lepta heeft op geen enig moment toegang tot, verwerkt of slaat uw betalingskaartgegevens op. Het gebruik van de betalingsdiensten van Stripe is onderworpen aan de Servicevoorwaarden en het privacybeleid van Stripe.
4.3 Terugbetalingen
Donaties worden ontvangen met het begrip dat ze als een volkomen vrijwillige schenking voor onmiddellijk gebruik worden gegeven en niet zullen worden terugbetaald. Als u ervan uitgaat dat uw donatie per ongeluk is gedaan, neem dan contact op met de Juridische Entiteit waaraan de donatie is gedaan. Lepta verwerkt niet onafhankelijk terugbetalingen. Alle teruggebetaalde donaties zullen naar de oorspronkelijke betalingsmethode worden teruggebetaald die voor de donatie is gebruikt.
4.4 Belastingkwitanties
In bepaalde rechtsgebieden kan de Juridische Entiteit een belastingvrijgestelde donatiebewijf afgeven. Waar wettelijk vereist door lokale belastingwet, zal de App uw naam, e-mailadres en postadres voor dit doel verzamelen (zie het Lepta Mobile Application Privacy Policy (het “Privacybeleid”), Sectie 3.2). De afgifte en inhoud van belastingkwitanties is de verantwoordelijkheid van de Juridische Entiteit, niet Lepta. Lepta doet geen uitspraken over de belastingaftrekbaarheid van donaties.
4.5 Opt-in voor ontvangstbewijf en waarderingingsbrief
De App kan u de optie bieden om een donatiebewijf of een waarderingingsbrief van de Juridische Entiteit te ontvangen. Dit is geheel optioneel en is geen voorwaarde voor het doen van een donatie. Als u zich aanmeldt, zullen uw contactgegevens voor dit doel met de Juridische Entiteit worden gedeeld. U kunt uw toestemming op elk moment intrekken door contact op te nemen met Lepta of de Juridische Entiteit. Volledige details vindt u in sectie 5 van het privacybeleid.
4.6 Donaties door minderjarigen
Als u onder de 18 jaar bent (of de meerderjarigheidsleeftijd in uw rechtsgebied), bevestigt u dat u de toestemming van uw ouder of voogd hebt voor deze donatie. Een ouder of voogd kan een volledige terugbetaling van een donatie van een minderjarige aanvragen door contact op te nemen met de Juridische Entiteit die de donatie heeft ontvangen. De Juridische Entiteit zal dergelijke terugbetalingsverzoeken zonder onnodig uitstel verwerken.
Wanneer de donateur onder de 16 jaar is (of de toepasselijke leeftijd van digitale toestemming in de relevante rechtsgebied), is verwerking van persoonlijke gegevens van de donateur voor de opt-in van het ontvangstbewijf (sectie 4.5) autorisatie van de houder van ouderlijk toezicht nodig, in overeenstemming met artikel 8 van de Algemene Verordening Gegevensbescherming.
5. Verplichtingen van vrijwilligers
Als vrijwilliger gaat u akkoord met:
(a) de App alleen gebruiken voor het doel van het inzamelen van donaties namens de Juridische Entiteit die u gemachtigd;
(b) de App niet gebruiken voor persoonlijk, commercieel, fraudulent of ongemachtigd doel;
(c) ervoor zorgen dat Donateurs de mogelijkheid hebben om de privacymededelingen op het scherm te controleren voordat een transactie wordt voltooid;
(d) niet wijzigen, manipuleren, reverse-engineeren of proberen de broncode van de App te extraheren;
(e) de App niet op enige manier gebruiken die de App kan beschadigen, uitschakelen, overbelasten of beschadigen of kan interfereren met het gebruik door enig ander persoon;
(f) u afmelden bij de App wanneer u klaar bent met het inzamelen van donaties, waarmee uw persoonlijke gegevens van het apparaat worden verwijderd; en
(g) meld onmiddellijk enig vermoeden van beveiligingsincident, ongeautoriseerd gebruik van uw autorisatiecode of technische storing aan de beheerder van uw Juridische Entiteit en aan Lepta zonder onnodig uitstel.
6. Apparaatvereisten en toestemmingen
De App vereist een compatibel mobiel apparaat met NFC-mogelijkheid, met een ondersteunde versie van iOS of Android. De App vraagt om de volgende apparaattoestemmingen:
Locatie: Vereist door de Stripe Terminal SDK om te verifiëren dat Tap-to-Pay in een goedgekeurd land wordt gebruikt. Zonder locatietoestemming kan de App niet worden geïnitialiseerd of betalingen accepteren. Locatiegegevens worden niet opgeslagen door Lepta.
Netwerktoegang: Vereist voor het doorgeven van transactiegegevens aan Stripe en voor communicatie met de backend-services van Lepta.
De App vraagt niet om toegang tot uw contacten, foto’s, camera, microfoon of enig ander apparaatfunctie buiten de hierboven vermelde.
7. Intellectuele eigendom
De App, inclusief het ontwerp, code, afbeeldingen, gebruikersinterface en alle inhoud (behalve inhoud van Stripe of leveranciers van derden SDK’s), is eigendom van of in licentie gegeven aan Lepta en wordt beschermd door copyright, merkenrecht en ander intellectueel eigendomsrecht. Deze Voorwaarden verlenen u een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, herroepbare licentie om de App voor de in deze Voorwaarden beschreven doeleinden te gebruiken. U mag niet:
(a) enig onderdeel van de App kopiëren, wijzigen, distribueren, verkopen of huren;
(b) reverse-engineer of proberen de broncode van de App te extraheren, behalve voor zover dat door de toepasselijke wetgeving is toegestaan; of
(c) enig handelsmerken, logo’s of servicemerk van Lepta zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Lepta gebruiken.
8. Privacy en gegevensbescherming
Uw privacy is belangrijk voor ons. Het verzamelen, gebruiken, opslaan en delen van uw persoonlijke gegevens in verband met de App wordt beheerst door het Lepta App Privacy Policy, dat beschikbaar is op leptapay.com/nl/privacy-policy en deel uitmaakt van deze Voorwaarden. Door de App te gebruiken, erkent u dat u het privacybeleid hebt gelezen en begrepen.
Belangrijke punten worden op het scherm van de App samengevat op het moment van gegevensverzameling (Scherm 1 voor Vrijwilligers, Scherm 2 voor Donateurs). Het volledige privacybeleid biedt gedetailleerde informatie over: de verzamelde persoonlijke gegevens; de doeleinden en juridische grondslag voor verwerking; met wie uw gegevens worden gedeeld; internationale gegevensoverdrachten en de geldende waarborgen; uw rechten van gegevensbescherming; en hoe u contact met ons kunt opnemen of een klacht kunt indienen.
9. Services van derden
De App integreert met de volgende services van derden:
Stripe: Verzorgt betalingsverwerking via de Stripe Terminal SDK. De services van Stripe zijn onderworpen aan de Servicevoorwaarden van Stripe (stripe.com/legal) en het privacybeleid (stripe.com/privacy). Stripe is zelfcertificeerd onder het Privacy Framework van de EU en VS.
Google Places API: Verschaft adresaanvulfunctionaliteit. De services van Google zijn onderworpen aan de Servicevoorwaarden en het privacybeleid van Google.
Apparaatfabrikant: Tap-to-Pay wordt geleverd door de apparaatfabrikant (Apple voor iOS, Google voor Android). Het gebruik van het apparaat en het besturingssysteem ervan is onderworpen aan de toepasselijke voorwaarden van de fabrikant.
Lepta is niet verantwoordelijk voor de voorwaarden, privacypraktijken of beschikbaarheid van deze services van derden. Als enig service van derden niet beschikbaar wordt, kunnen bepaalde kenmerken van de App worden beïnvloed.
10. Disclaimers
(a) De App wordt “zoals is” en “zoals beschikbaar” verstrekt. Voor zover toegestaan door toepasselijke wetten, wijst Lepta alle garanties af, of deze nu uitdrukkelijk, impliciet of wettelijk zijn, inclusief maar niet beperkt tot garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel en niet-inbreuk.
(b) Lepta garandeert niet dat de App ononderbroken, foutvrij, veilig of vrij van virussen of andere schadelijke onderdelen zal zijn.
(c) Lepta garandeert niet de nauwkeurigheid, volledigheid of betrouwbaarheid van enige informatie die via de App wordt weergegeven, behalve voor de privacymededelingen die in het privacybeleid zijn uitgewerkt.
(d) Lepta is geen partij bij de donatietransactie tussen de Donateur en de Juridische Entiteit. Lepta garandeert niet de belastingaftrekbaarheid van donaties, de afgifte van belastingkwitanties of de afgifte van waarderingingsbrieven.
(e) Niets in deze Voorwaarden sluit uit of beperkt enige garantie of aansprakelijkheid die niet kan worden uitgesloten of beperkt onder toepasselijke wetten, inclusief consumentenbescherming wetgeving in uw rechtsgebied.
11. Beperking van aansprakelijkheid
(a) Voor zover toegestaan door toepasselijke wetten, zal Lepta’s totale geaggregeerde aansprakelijkheid jegens u voor alle vorderingen voortvloeiend uit of in verband met de App of deze Voorwaarden, of het nu contractueel, onrechtmatig (inclusief nalatigheid), strikte aansprakelijkheid of anderszins, niet meer bedragen dan het bedrag van de laatste donatie die u via de App hebt gedaan, of EUR 100, welke groter is.
(b) Voor zover toegestaan door toepasselijke wetten, zal Lepta niet aansprakelijk zijn voor enige indirecte, bijzondere, speciale, gevolg- of strafschadevergoeding, of enig verlies van winst, gegevens, goodwill of ander immaterieel verlies, voortvloeiend uit of in verband met het gebruik van de App door u, zelfs als Lepta op de hoogte is gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schadevergoeding.
(c) De beperkingen in deze Sectie zijn van toepassing voor zover toegestaan door toepasselijke wetten in uw rechtsgebied. In rechtsgebieden die de uitsluiting of beperking van bepaalde aansprakelijkheden niet toestaan (inclusief aansprakelijkheid voor dood of persoonlijk letsel veroorzaakt door nalatigheid, of voor bedrog of bedrieglijke valse voorstelling), zijn de beperkingen in deze Sectie alleen van toepassing voor zover dat door dergelijke wetten is toegestaan.
(d) Niets in deze Voorwaarden beperkt Lepta’s aansprakelijkheid voor: (i) dood of persoonlijk letsel veroorzaakt door Lepta’s nalatigheid; (ii) bedrog of bedrieglijke valse voorstelling; of (iii) enige andere aansprakelijkheid die niet kan worden uitgesloten of beperkt onder toepasselijke wetten.
12. Schadevergoeding
U stemt ermee in om Lepta, haar filialen, functionarissen, bestuurders, werknemers en agenten schadevergoeding te geven, te verdedigen en schadeloos te stellen van en tegen enige vorderingen, aansprakelijkheden, schadevergoeding, verliezen en uitgaven (inclusief redelijke juridische honoraria) voortvloeiend uit of in verband met: (a) het gebruik van de App door u in strijd met deze Voorwaarden; (b) het gebruik van een betaalpas zonder passende autorisatie; of (c) enige donatietransactie die u via de App initieert. Deze schadevergoedingsverplichting is niet van toepassing voor zover de vordering voortkomt uit Lepta’s eigen nalatigheid of opzettelijke wangedrag.
13. Wijzigingen in deze voorwaarden
Lepta kan deze Voorwaarden van tijd tot tijd bijwerken. Als we materiële wijzigingen aanbrengen, zullen we u vooraf via de App of op andere passende wijze in kennis stellen. De “Laatst bijgewerkt”-datum aan de bovenkant van deze Voorwaarden geeft aan wanneer ze voor het laatst zijn herzien. Het voortgezet gebruik van de App na de ingangsdatum van enige wijzigingen vormt uw acceptatie van de bijgewerkte Voorwaarden. Als u niet akkoord gaat met de bijgewerkte Voorwaarden, moet u het gebruik van de App staken.
14. Beëindiging en opschorting
(a) Vrijwilligers: Uw recht om de App als Vrijwilliger te gebruiken kan op elk moment worden beëindigd of opgeschort door uw Juridische Entiteit (door uw autorisatiecode in te trekken) of door Lepta (als wij redenen hebben om aan te nemen dat u de App in strijd met deze Voorwaarden of toepasselijke wetten gebruikt). Bij beëindiging moet u zich afmelden bij de App, waarmee uw persoonlijke gegevens van het apparaat worden verwijderd.
(b) Donateurs: Deze Voorwaarden zijn van toepassing op elke individuele donatietransactie. Er is geen voortgaande account of relatie. U kunt op elk moment geen verdere donaties meer doen.
**(c) Lepta kan de App op elk moment opheffen, al dan niet met kennisgeving. Opheffing heeft geen invloed op een donatietransactie die al is voltooid.
15. Geldend recht en geschillenbeslechting
(a) Deze Voorwaarden worden beheerst door en uitgelegd in overeenstemming met de wetten van de Ierse Republiek, zonder rekening te houden met de bepalingen van conflictrechten.
(b) Elk geschil voortvloeiend uit of in verband met deze Voorwaarden dat niet minnelijk kan worden opgelost, zal worden onderworpen aan de exclusieve rechterlijke instantie van de rechtbanken van Ierland.
(c) Als u een consument bent die in de Europese Economische Ruimte woont, behoudt u het recht om procedures in te stellen bij de rechtbanken van het Lid-Staat van uw gewone verblijfplaats, en niets in deze Voorwaarden beperkt enig verplicht consumentenbeschermingsrecht dat beschikbaar is onder de wetten van uw gewone verblijfplaats.
(d) Als u een consument bent die in het Verenigd Koninkrijk woont, behoudt u het recht om procedures in te stellen bij de rechtbanken van Engeland en Wales, Schotland of Noord-Ierland (naar gelang van toepassing), en niets in deze Voorwaarden beperkt enig verplicht consumentenbeschermingsrecht dat beschikbaar is onder het VK-recht.
16. Algemene bepalingen
(a) Gehele overeenkomst. Deze Voorwaarden, samen met het privacybeleid, vormen de gehele overeenkomst tussen u en Lepta met betrekking tot het gebruik van de App. Ze hebben geen invloed op enige afzonderlijke overeenkomst tussen de Juridische Entiteit en Lepta (inclusief de Agencyovereenkomst en Gegevensverwerkingsaanhangsel), die de relatie van de Juridische Entiteit met Lepta bepaalt.
(b) Separabiliteit. Als enige bepaling van deze Voorwaarden door een bevoegde rechtbank ongeldig of niet-afdwingbaar wordt bevonden, zullen de resterende bepalingen volledig van kracht en effect blijven. De ongeldige of niet-afdwingbare bepaling zal in de minimale mate worden gewijzigd om deze geldig en afdwingbaar te maken, met behoud van de bedoeling van de oorspronkelijke bepaling.
(c) Verzaking. Lepta’s niet-handhaving van enig recht of bepaling van deze Voorwaarden vormt geen afstand van dat recht of bepaling.
(d) Toewijzing. U mag uw rechten of verplichtingen onder deze Voorwaarden niet toewijzen of overdragen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Lepta. Lepta mag zijn rechten en verplichtingen onder deze Voorwaarden toewijzen aan een filiaal of in verband met een fusie, overname of verkoop van activa.
(e) Taal. Deze Voorwaarden zijn opgesteld in het Engels. Als deze Voorwaarden in enig ander taal vertaald en er is een conflict tussen de Engelse versie en de vertaalde versie, zal de Engelse versie prevaleren voor zover toegestaan door toepasselijke wetten. Waar verplichte consumentenbeschermingswet vereist dat een lokale taalversie prevaleren, zal die versie gelden.
(f) Geen rechten van derden. Deze Voorwaarden gelden tussen u en Lepta. Geen ander persoon heeft enig recht om enige bepaling van deze Voorwaarden af te dwingen, behalve dat de Juridische Entiteit namens welke een Vrijwilliger de App gebruikt, de Vrijwilligersverplichtingen in Sectie 5 kan afdwingen.
17. Contact
Neem contact met ons op als u vragen hebt over deze Voorwaarden of de App:
Lepta Payment Solutions Limited
Watch Tower House, Blackditch, Newcastle, Co. Wicklow, A63 RF61 Ierland
[email protected]
