1. Αποδοχή αυτών των Όρων
Αυτοί οι Όροι Χρήσης (“Όροι”) διέπουν τη χρήση της εφαρμογής Mobile Event Donations (η “Εφαρμογή”) που παρέχεται από την Lepta Payment Solutions Limited (“Lepta,” “εμείς,” “μας,” ή “δικά μας”), εταιρεία που ιδρύθηκε στη Δημοκρατία της Ιρλανδίας (αριθμός εγγραφής 769911), της οποίας το νόμιμο γραφείο βρίσκεται στο Watch Tower House, Blackditch, Newcastle, Co. Wicklow, A63 RF61 Ireland.
Επιλέγοντας το πλαίσιο αποδοχής και χρησιμοποιώντας την Εφαρμογή, επιβεβαιώνετε ότι έχετε διαβάσει, κατανοήσει και συμφωνείτε να δεσμευθείτε από αυτούς τους Όρους, καθώς και τη Πολιτική Απορρήτου (διαθέσιμη στο leptapay.com/el/app-privacy-policy) και την Πολιτική Απορρήτου της Stripe, Inc. (“Stripe”) (διαθέσιμη στο https://stripe.com/privacy). Εάν δεν συμφωνείτε με αυτούς τους Όρους, δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή.
Αυτοί οι Όροι ισχύουν και για τις δύο κατηγορίες χρηστών της Εφαρμογής:
Εθελοντές: άτομα που εξουσιοδοτούνται από μια νομική οντότητα να χρησιμοποιούν την Εφαρμογή για τη συλλογή δωρεών; και
Δωρητές: άτομα που κάνουν δωρεές μέσω της Εφαρμογής.
Όπου μια διάταξη ισχύει μόνο για Εθελοντές ή μόνο για Δωρητές, αυτό δηλώνεται ρητά. Όλες οι άλλες διατάξεις ισχύουν και για τα δύο.
2. Περιγραφή της Εφαρμογής
Η Εφαρμογή επιτρέπει στους εξουσιοδοτημένους Εθελοντές να συλλέγουν δωρεές για λογαριασμό ορισμένων νομικών οντοτήτων (“Νομικές Οντότητες”) χρησιμοποιώντας τεχνολογία Tap-to-Pay. Η Εφαρμογή διευκολύνει τη συναλλαγή δωρεάς συλλέγοντας το ποσό δωρεάς και, κατά περίπτωση, τα προσωπικά πληροφορίες του Δωρητή, και μεταδίδοντας αυτά τα δεδομένα στη Stripe για επεξεργασία πληρωμής. Η δωρεά γίνεται στη Νομική Οντότητα, όχι στη Lepta.
Η Lepta δεν λειτουργεί ως ρυθμιστική υπηρεσία πληρωμής ή χρηματοπιστωτικό ίδρυμα. Η Lepta ενεργεί ως πράκτορας για λογαριασμό των Νομικών Οντοτήτων και ως τεχνολογικός ενδιάμεσος που διευκολύνει την πρόσβαση στις υπηρεσίες πληρωμής της Stripe. Η Lepta δεν λαμβάνει, δεν κρατά ή δεν μεταδίδει δοθείσες κεφάλαια. Όλη η επεξεργασία πληρωμής, συμπεριλαμβανομένης της αποδοχής και διακανονισμού κεφαλαίων, διεξάγεται από τη Stripe ή τον σχετικό πάροχο υπηρεσιών πληρωμής.
3. Επιλεξιμότητα και Εξουσιοδότηση
3.1 Εθελοντές
Για να χρησιμοποιήσετε την Εφαρμογή ως Εθελοντή, πρέπει:
(α) να εξουσιοδοτηθείτε από μια Νομική Οντότητα που έχει έγκυρη συμφωνία με τη Lepta;
(β) να έχετε λάβει έναν έγκυρο κωδικό εξουσιοδότησης από τον διαχειριστή της Νομικής Οντότητας σας;
(γ) να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή μόνο σε συμβατή φορητή συσκευή με δυνατότητα NFC (που τρέχει υποστηριζόμενη έκδοση iOS ή Android); και
(δ) να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή μόνο σε χώρα όπου το Tap-to-Pay είναι διαθέσιμο και υποστηρίζεται από τη Stripe.
Ο κωδικό εξουσιοδότησής σας είναι προσωπικός για εσάς και δεν πρέπει να κοινοποιείται με κανένα άλλο άτομο. Είστε υπεύθυνος για όλη τη δραστηριότητα που διεξάγεται μέσω της Εφαρμογής χρησιμοποιώντας τον κωδικό εξουσιοδότησής σας.
3.2 Δωρητές
Δεν απαιτείται λογαριασμός, εγγραφή ή κωδικό εξουσιοδότησης για να κάνετε δωρεά μέσω της Εφαρμογής. Με τη χρήση της κάρτας πληρωμής σας και τη σύμπληρωση της δωρεάς, συμφωνείτε με αυτούς τους Όρους για τη διάρκεια αυτής της συναλλαγής.
4. Δωρεές
4.1 Συναλλαγές δωρεάς
Όταν κάνετε δωρεά μέσω της Εφαρμογής, κάνετε δωρεά απευθείας στη Νομική Οντότητα που εμφανίζεται στην οθόνη δωρεάς. Η Lepta διευκολύνει τη συναλλαγή αλλά δεν είναι ο παραλήπτης της δωρεάς σας. Το όνομα της Νομικής Οντότητας εμφανίζεται στην οθόνη δωρεάς και στο δελτίο της κάρτας πληρωμής σας; σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να εμφανιστεί το όνομα του παρόχου υπηρεσιών πληρωμής της Νομικής Οντότητας αντί αυτού.
Με τη σύμπληρωση δωρεάς, επιβεβαιώνετε ότι:
(α) είστε ο εξουσιοδοτημένος κάτοχος της κάρτας πληρωμής που χρησιμοποιείται, ή έχετε τη δικαιοδοσία του κατόχου κάρτας να τη χρησιμοποιήσετε;
(β) σκοπεύετε τη πληρωμή ως εθελοντική δωρεά στη Νομική Οντότητα που εμφανίζεται στην οθόνη; και
(γ) το ποσό δωρεάς που εισήγαγες είναι σωστό.
4.2 Επεξεργασία πληρωμής
Όλες οι συναλλαγές πληρωμής επεξεργάζονται από τη Stripe. Δεδομένα κάρτας πληρωμής (αριθμός κάρτας, ημερομηνία λήξης, CVC) καταγράφονται από το Stripe SDK που είναι ενσωματωμένο στην Εφαρμογή και μεταδίδονται απευθείας στους διακομιστές της Stripe. Η Lepta δεν έχει πρόσβαση, δεν επεξεργάζεται ή δεν αποθηκεύει δεδομένα κάρτας πληρωμής σε κανένα σημείο. Η χρήση σας στις υπηρεσίες πληρωμής της Stripe υπόκειται στους Όρους Υπηρεσίας και τη Πολιτική Απορρήτου της Stripe.
4.3 Επιστροφές
Οι δωρεές λαμβάνονται με την κατανόηση ότι δίνονται ως άνευ όρων δώρο για άμεση χρήση και δεν θα επιστραφούν. Εάν πιστεύετε ότι η δωρεά σας έχει γίνει κατά λάθος, επικοινωνήστε με τη Νομική Οντότητα για την οποία έγινε η δωρεά. Η Lepta δεν επεξεργάζεται ανεξάρτητα επιστροφές. Οποιαδήποτε δωρεά που επιστρέφεται θα επιστραφεί στη μέθοδο πληρωμής αρχικής χρήσης για τη δωρεά.
4.4 Φορολογικές αποδείξεις
Σε ορισμένες δικαιοδοσίες, η Νομική Οντότητα ενδέχεται να εκδώσει φορολογικά αφαίρετη απόδειξη δωρεάς. Όπου απαιτείται από το τοπικό φορολογικό νόμο, η Εφαρμογή θα συλλέξει το όνομα σας, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας και τη ταχυδρομική σας διεύθυνση για αυτόν τον σκοπό (δείτε την Πολιτική Απορρήτου της Εφαρμογής Mobile Lepta (η “Πολιτική Απορρήτου”), Ενότητα 3.2). Η έκδοση και το περιεχόμενο των φορολογικών αποδείξεων είναι ευθύνη της Νομικής Οντότητας, όχι της Lepta. Η Lepta δεν παρέχει εκπροσώπηση σχετικά με τη φορολογία αφαίρετο κατάσταση δωρεών.
4.5 Παραλήψη απόδειξης και επιστολής εκτίμησης
Η Εφαρμογή ενδέχεται να σας προσφέρει τη δυνατότητα να λάβετε απόδειξη δωρεάς ή επιστολή εκτίμησης από τη Νομική Οντότητα. Αυτό είναι εντελώς προαιρετικό και δεν αποτελεί προϋπόθεση για δωρεά. Εάν συμφωνήσετε, οι λεπτομέρειες επικοινωνίας σας θα μοιραστούν με τη Νομική Οντότητα για αυτόν τον σκοπό. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή επικοινωνώντας με τη Lepta ή τη Νομική Οντότητα. Τις πλήρεις λεπτομέρειες ορίζονται στην Ενότητα 5 της Πολιτικής Απορρήτου.
4.6 Δωρεές ανηλίκων
Εάν είστε κάτω των 18 ετών (ή της ηλικίας πλειοψηφίας στη δικαιοδοσία σας), επιβεβαιώνετε ότι έχετε την άδεια του γονέα σας ή του επιμέλητα να κάνετε αυτή τη δωρεά. Ένας γονέας ή επιμέλητα μπορεί να ζητήσει πλήρη επιστροφή οποιασδήποτε δωρεάς που έγινε από ανήλικο επικοινωνώντας με τη Νομική Οντότητα που λαμβάνει τη δωρεά. Η Νομική Οντότητα θα επεξεργαστεί τέτοια αιτήματα επιστροφής χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.
Όπου ο δωρητής είναι κάτω των 16 ετών (ή της ισχύουσας ηλικίας ψηφιακής συναίνεσης στη σχετική δικαιοδοσία), η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων του δωρητή για την παραλήψη απόδειξης (Ενότητα 4.5) απαιτεί εξουσιοδότηση από τον κάτοχο γονικής ευθύνης, σύμφωνα με το Άρθρο 8 της Γενικής Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων.
5. Υποχρεώσεις Εθελοντών
Ως Εθελοντής, συμφωνείτε να:
(α) χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή μόνο για τον σκοπό της συλλογής δωρεών για λογαριασμό της Νομικής Οντότητας που σας εξουσιοδότησε;
(β) να μην χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή για κανένα προσωπικό, εμπορικό, απατηλό ή μη εξουσιοδοτημένο σκοπό;
(γ) να διασφαλίσετε ότι οι Δωρητές έχουν τη δυνατότητα να ελέγξουν τις δημοσιοποιήσεις απορρήτου που εμφανίζονται στην οθόνη πριν από τη σύμπληρωση συναλλαγής;
(δ) να μην τροποποιείτε, δεν παίζετε, δεν ανατρέπετε την μηχανική ή δεν προσπαθείτε να εξαγάγετε τον πηγαίο κώδικα της Εφαρμογής;
(ε) να μην χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή με τρόπο που θα μπορούσε να βλάψει, να απενεργοποιήσει, να υπερφορτώσει ή να δυσλειτουργήσει την Εφαρμογή ή να παρεμποδίσει την χρήση κάποιου άλλου άτομα;
(ζ) να αποσυνδεθείτε από την Εφαρμογή όταν έχετε τελειώσει τη συλλογή δωρεών, η οποία θα διαγράψει τα προσωπικά σας δεδομένα από τη συσκευή· και
(η) να αναφέρετε οποιοδήποτε ύποπτο περιστατικό ασφάλειας, μη εξουσιοδοτημένη χρήση του κωδικού εξουσιοδότησής σας ή τεχνική δυσλειτουργία στον διαχειριστή της Νομικής Οντότητας σας και στη Lepta χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.
6. Απαιτήσεις Συσκευής και Δικαιώματα
Η Εφαρμογή απαιτεί συμβατή φορητή συσκευή με δυνατότητα NFC, τρέχοντας υποστηριζόμενη έκδοση iOS ή Android. Η Εφαρμογή θα ζητήσει τα ακόλουθα δικαιώματα συσκευής:
Τοποθεσία: Απαιτείται από το Stripe Terminal SDK για να επαληθεύσει ότι το Tap-to-Pay χρησιμοποιείται σε εγκεκριμένη χώρα. Χωρίς τη δικαιοδοσία τοποθεσίας, η Εφαρμογή δεν μπορεί να αρχικοποιηθεί ή να δεχτεί πληρωμές. Τα δεδομένα τοποθεσίας δεν αποθηκεύονται από τη Lepta.
Πρόσβαση δικτύου: Απαιτείται για τη μετάδοση δεδομένων συναλλαγής στη Stripe και για επικοινωνία με υπηρεσίες backend της Lepta.
Η Εφαρμογή δεν ζητά πρόσβαση στις επαφές σας, τις φωτογραφίες, τη κάμερα, το μικρόφωνο ή οποιοδήποτε άλλη δυνατότητα συσκευής πέρα από τα παραπάνω.
7. Διανοητική Ιδιοκτησία
Η Εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένου του σχεδίασμα, του κώδικα, των γραφικών, της διεπαφής χρήστη και όλου του περιεχομένου (εκτός από το περιεχόμενο που παρέχεται από τη Stripe ή παρόχους SDK τρίτων), ανήκει σε ή χορηγείται στη Lepta και προστατεύεται από την ευρεσιτεχνία, το σήμα κατατεθέν και άλλους νόμους διανοητικής ιδιοκτησίας. Αυτοί οι Όροι σας χορηγούν ένα περιορισμένο, αποκλειστικό, μη αναθεματικό, αναστρέψιμο δίκαιο χρήσης της Εφαρμογής για τους σκοπούς που περιγράφονται σε αυτούς τους Όρους. Δεν μπορείτε να:
(α) αντιγράφετε, τροποποιείτε, διανέμετε, πωλείτε ή μισθώνετε οποιοδήποτε τμήμα της Εφαρμογής;
(β) ανατρέπετε τη μηχανική ή προσπαθείτε να εξαγάγετε τον πηγαίο κώδικα της Εφαρμογής, εκτός από το ότι επιτρέπεται από τον ισχύοντα νόμο; ή
(γ) χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε σήμα κατατεθέν Lepta, λογότυπο ή σήμα υπηρεσίας χωρίς την προγενέστερη γραπτή συγκατάθεση της Lepta.
8. Απορρήτου και Προστασία Δεδομένων
Το απόρρητό σας είναι σημαντικό για μας. Η συλλογή, χρήση, αποθήκευση και κοινοποίηση των προσωπικών σας δεδομένων σε σχέση με την Εφαρμογή διέπεται από την Πολιτική Απορρήτου της Εφαρμογής Lepta, η οποία είναι διαθέσιμη στο leptapay.com/el/app-privacy-policy και αποτελεί μέρος αυτών των Όρων. Με τη χρήση της Εφαρμογής, αναγνωρίζετε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει τη Πολιτική Απορρήτου.
Τα κλειδιά σημεία συνοψίζονται στις οθόνες της Εφαρμογής στο σημείο της συλλογής δεδομένων (Οθόνη 1 για Εθελοντές, Οθόνη 2 για Δωρητές). Η πλήρης Πολιτική Απορρήτου παρέχει λεπτομέρειες πληροφορίες σχετικά με: τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται; τους σκοπούς και τις νομικές βάσεις της επεξεργασίας; με ποιον κοινοποιούνται τα δεδομένα σας; διεθνείς μεταφορές δεδομένων και τις διασφάλιση που υπάρχουν· τα δικαιώματα προστασίας δεδομένων σας; και τον τρόπο επικοινωνίας μας ή υποβολής παραπόνου.
9. Υπηρεσίες Τρίτων
Η Εφαρμογή ενσωματώνει τις ακόλουθες υπηρεσίες τρίτων:
Stripe: Παρέχει επεξεργασία πληρωμής μέσω του Stripe Terminal SDK. Οι υπηρεσίες της Stripe υπόκειται στους όρους υπηρεσίας της Stripe (stripe.com/legal) και την πολιτική απορρήτου (stripe.com/privacy). Η Stripe είναι αυτοπιστοποιημένη σύμφωνα με το Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ.
Google Places API: Παρέχει λειτουργίες αυτόματης συμπλήρωσης διεύθυνσης. Οι υπηρεσίες της Google υπόκειται στους όρους υπηρεσίας της Google και τη πολιτική απορρήτου.
Κατασκευαστής συσκευής: Το Tap-to-Pay παρέχεται από τον κατασκευαστή συσκευής (Apple για iOS, Google για Android). Η χρήση σας της συσκευής και του λειτουργικού της συστήματος υπόκειται στους ισχύοντες όρους και προϋποθέσεις του κατασκευαστή.
Η Lepta δεν είναι υπεύθυνη για τους όρους, τις πρακτικές απορρήτου ή τη διαθεσιμότητα αυτών των υπηρεσιών τρίτων. Εάν οποιαδήποτε υπηρεσία τρίτου γίνει μη διαθέσιμη, ορισμένα χαρακτηριστικά της Εφαρμογής ενδέχεται να επηρεαστούν.
10. Δήλωση αποποίησης ευθύνης
(α) Η Εφαρμογή παρέχεται “όπως είναι” και “όπως είναι διαθέσιμη.” Στο μέγεθος που επιτρέπεται από τον ισχύοντα νόμο, η Lepta αποποιείται όλες τις εγγυήσεις, ρητές, σιωπητές ή νόμιμες, συμπεριλαμβανομένων αλλά όχι περιορισμένο σε εγγυήσεις εμπορεύσιμης, καταλληλότητας για ορισμένο σκοπό και μη παραβίασης.
(β) Η Lepta δεν εγγυάται ότι η Εφαρμογή θα είναι διακοπή, χωρίς σφάλματα, ασφαλής ή ελεύθερη από ιούς ή άλλα επιβλαβή συστατικά.
(γ) Η Lepta δεν εγγυάται την ακρίβεια, πληρότητα ή αξιοπιστία οποιωνδήποτε πληροφοριών που εμφανίζονται μέσω της Εφαρμογής, εκτός από τις δημοσιοποιήσεις απορρήτου που ορίζονται στη Πολιτική Απορρήτου.
(δ) Η Lepta δεν είναι μέρος της συναλλαγής δωρεάς μεταξύ του Δωρητή και της Νομικής Οντότητας. Η Lepta δεν εγγυάται τη φορολογία αφαίρετο κατάσταση οποιασδήποτε δωρεάς, την έκδοση οποιασδήποτε φορολογικής απόδειξης ή την παράδοση οποιασδήποτε επιστολής εκτίμησης.
(ε) Τίποτα σε αυτούς τους Όρους δεν αποκλείει ή περιορίζει τυχόν εγγύηση ή ευθύνη που δεν μπορεί να αποκλειστεί ή περιοριστεί σύμφωνα με τον ισχύοντα νόμο, συμπεριλαμβανομένων των νόμων προστασίας καταναλωτών στη δικαιοδοσία σας.
11. Περιορισμός της Ευθύνης
(α) Στο μέγεθος που επιτρέπεται από τον ισχύοντα νόμο, η συνολική συναθροιστική ευθύνη της Lepta προς εσάς για όλες τις αξιώσεις που προκύπτουν από ή σχετίζονται με την Εφαρμογή ή αυτούς τους Όρους, ανεξάρτητα από τη σύμβαση, αδικοπραξία (συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας), αυστηρή ευθύνη ή άλλως, θα δεν υπερβαίνει το ποσό της τελευταίας δωρεάς που κάνατε μέσω της Εφαρμογής, ή EUR 100, όποιο είναι μεγαλύτερο.
(β) Στο μέγεθος που επιτρέπεται από τον ισχύοντα νόμο, η Lepta δεν θα είναι υπεύθυνη για οποιαδήποτε έμμεση, περιστασιακή, ειδική, συνεπακόλουθη ή τιμωρητική ζημία, ή οποιαδήποτε απώλεια κερδών, δεδομένων, διακύρυξης, ή άλλες άυλες απώλειες, που προκύπτουν από ή σχετίζονται με τη χρήση σας της Εφαρμογής, ακόμη κι αν η Lepta έχει ενημερωθεί για τη δυνατότητα τέτοιας ζημίας.
(γ) Οι περιορισμοί σε αυτή την Ενότητα ισχύουν στο ότι επιτρέπεται από τον ισχύοντα νόμο στη δικαιοδοσία σας. Σε δικαιοδοσίες που δεν επιτρέπουν την αποκλεισμό ή περιορισμό ορισμένων ευθυνών (συμπεριλαμβανομένης της ευθύνης για θάνατο ή ατυχήματος που προκαλείται από αμέλεια ή για απάτη ή απατηλή αναπαράσταση), οι περιορισμοί σε αυτή την Ενότητα θα ισχύουν μόνο στο ότι επιτρέπεται από τον νόμο.
(δ) Τίποτα σε αυτούς τους Όρους περιορίζει την ευθύνη της Lepta για: (i) θάνατος ή ατύχημα που προκαλείται από αμέλεια της Lepta; (ii) απάτη ή απατηλή αναπαράσταση; ή (iii) οποιαδήποτε άλλη ευθύνη που δεν μπορεί να αποκλειστεί ή περιοριστεί σύμφωνα με τον ισχύοντα νόμο.
12. Αποζημίωση
Συμφωνείτε να αποζημιώσετε, υπερασπιστείτε και να κρατήσετε αβλαβή τη Lepta, τα θυγατρικά της, τους αξιωματούχους, διευθυντές, υπαλλήλους και πράκτορες από και ενάντια σε οποιαδήποτε αξιώσεις, ευθύνες, ζημές, απώλειες και δαπάνες (συμπεριλαμβανομένων εύλογων δικηγορικών αμοιβών) που προκύπτουν από ή σχετίζονται με: (α) τη χρήση σας της Εφαρμογής σε παραβίαση αυτών των Όρων; (β) τη χρήση σας κάρτας πληρωμής χωρίς κατάλληλη εξουσιοδότηση; ή (γ) οποιαδήποτε συναλλαγή δωρεάς που ξεκινάτε μέσω της Εφαρμογής. Αυτή η υποχρέωση αποζημίωσης δεν ισχύει στο ότι η αξίωση προκύπτει από τη δική αμέλεια της Lepta ή εκούσιας κακής συμπεριφοράς.
13. Τροποποιήσεις σε αυτούς τους Όρους
Η Lepta ενδέχεται να ενημερώσει αυτούς τους Όρους από καιρό σε καιρό. Εάν κάνουμε ουσιαστικές αλλαγές, θα σας ειδοποιήσουμε μέσω της Εφαρμογής ή με άλλα κατάλληλα μέσα πριν τις αλλαγές τεθούν σε ισχύ. Η ημερομηνία “Τελευταία ενημέρωση” στο επάνω μέρος αυτών των Όρων υποδεικνύει πότε τελευταία αναθεωρήθησαν. Η συνεχιζόμενη χρήση σας της Εφαρμογής μετά την ημερομηνία ισχύος οποιωνδήποτε αλλαγών αποτελεί αποδοχή των ενημερωμένων Όρων. Εάν δεν συμφωνείτε με τους ενημερωμένους Όρους, πρέπει να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή.
14. Τερματισμό και Αναστολή
(α) Εθελοντές: Το δικαίωμά σας να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή ως Εθελοντής ενδέχεται να τερματιστεί ή να αναστalgalmei ανά πάσα στιγμή από τη Νομική Οντότητα σας (ανακαλώντας τον κωδικό εξουσιοδότησής σας) ή από τη Lepta (εάν εύλογα πιστεύουμε ότι χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή σε παραβίαση αυτών των Όρων ή του ισχύοντος νόμου). Κατά τον τερματισμό, πρέπει να αποσυνδεθείτε από την Εφαρμογή, η οποία θα διαγράψει τα προσωπικά σας δεδομένα από τη συσκευή.
(β) Δωρητές: Αυτοί οι Όροι ισχύουν σε κάθε μεμονωμένη συναλλαγή δωρεάς. Δεν δημιουργείται συνεχής λογαριασμός ή σχέση. Μπορείτε να επιλέξετε να μην κάνετε περαιτέρω δωρεές ανά πάσα στιγμή.
(γ) Η Lepta ενδέχεται να σταματήσει την Εφαρμογή ανά πάσα στιγμή, με ή χωρίς ειδοποίηση. Η διακοπή δεν επηρεάζει οποιαδήποτε συναλλαγή δωρεάς που έχει ήδη ολοκληρωθεί.
15. Εφαρμοστέος Νόμος και Διευθέτηση Διαφορών
(α) Αυτοί οι Όροι διέπονται από και ερμηνεύονται σύμφωνα με τους νόμους της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι διατάξεις του κρούσματος νόμων.
(β) Οποιαδήποτε διαφορά που προκύπτει από ή σχετίζεται με αυτούς τους Όρους που δεν μπορεί να επιλυθεί φιλικά θα υποβληθεί στη αποκλειστική δικαιοδοσία των δικαστηρίων της Ιρλανδίας.
(γ) Εάν είστε καταναλωτής που κατοικείτε στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, διατηρείτε το δικαίωμα να φέρετε αγωγές στα δικαστήρια του Κράτους Μέλους της συνήθης κατοικίας σας, και τίποτα σε αυτούς τους Όρους δεν περιορίζει οποιαδήποτε υποχρεωτικά δικαιώματα προστασίας καταναλωτών που διατίθεται για εσάς σύμφωνα με το νόμο της συνήθης κατοικίας σας.
(δ) Εάν είστε καταναλωτής που κατοικείτε στο Ηνωμένο Βασίλειο, διατηρείτε το δικαίωμα να φέρετε αγωγές στα δικαστήρια της Αγγλίας και Ουαλίας, της Σκωτίας ή της Βόρειας Ιρλανδίας (κατά περίπτωση), και τίποτα σε αυτούς τους Όρους δεν περιορίζει οποιαδήποτε υποχρεωτικά δικαιώματα προστασίας καταναλωτών που διατίθεται για εσάς σύμφωνα με το νόμο του Ηνωμένου Βασιλείου.
16. Γενικές Διατάξεις
(α) Ολόκληρη η συμφωνία. Αυτοί οι Όροι, μαζί με τη Πολιτική Απορρήτου, αποτελούν ολόκληρη τη συμφωνία μεταξύ εσάς και της Lepta σχετικά με τη χρήση σας της Εφαρμογής. Δεν επηρεάζουν καμία χωριστή συμφωνία μεταξύ της Νομικής Οντότητας και της Lepta (συμπεριλαμβανομένης της Συμφωνίας Πράκτορα και της Δελτίου Επεξεργασίας Δεδομένων), η οποία διέπει τη σχέση της Νομικής Οντότητας με τη Lepta.
(β) Σχεσμαγορηδότητα. Εάν οποιαδήποτε διάταξη αυτών των Όρων αποδειχθεί άκυρη ή ανεπιμήκυγη από δικαστήριο αρμόδιας δικαιοδοσίας, οι υπόλοιπες διατάξεις θα παραμείνουν σε πλήρη ισχύ και αποτέλεσμα. Η άκυρη ή ανεπιμήκυγη διάταξη θα τροποποιηθεί στο ελάχιστο ότι απαιτείται για να την κάνει έγκυρη και ανεπιμήκυγη, διατηρώντας τη διάθεση της αρχικής διάταξης.
(γ) Παραίτηση. Η αποτυχία της Lepta να εφαρμόσει οποιοδήποτε δικαίωμα ή διάταξη αυτών των Όρων δεν θα αποτελέσει παραίτηση αυτού του δικαιώματος ή διάταξης.
(δ) Εκχώρηση. Δεν μπορείτε να εκχωρήσετε ή να μεταφέρετε τα δικαιώματα ή τις υποχρεώσεις σας σύμφωνα με αυτούς τους Όρους χωρίς την προγενέστερη γραπτή συγκατάθεση της Lepta. Η Lepta ενδέχεται να εκχωρήσει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις της σύμφωνα με αυτούς τους Όρους σε θυγατρικό ή σε σχέση με συγχώνευση, εξαγορά ή πώληση περιουσίας.
(ε) Γλώσσα. Αυτοί οι Όροι συντάσσονται στα αγγλικά. Εάν αυτοί οι Όροι μεταφραστούν σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα και υπάρχει αντίθεση μεταξύ της αγγλικής έκδοσης και της μεταφρασμένης έκδοσης, η αγγλική έκδοση θα υπερισχύει στο ότι επιτρέπεται από τον ισχύοντα νόμο. Εάν ο υποχρεωτικός νόμος προστασίας καταναλωτών απαιτεί τις ίδιες χώρες, αυτή η έκδοση θα ελέγχει.
17. Επικοινωνήστε μαζί μας
Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με αυτούς τους Όρους ή την Εφαρμογή, επικοινωνήστε:
Lepta Payment Solutions Limited
Watch Tower House, Blackditch, Newcastle, Co. Wicklow, A63 RF61 Ireland
[email protected]
